设为首页 加入收藏 联系我们
您当前的位置: 首页» 资源共享» 学习经验» 学习经验——英语学习的日常实战
学习经验——英语学习的日常实战
作者: 发布时间:2014/04/10 12:00:00

何晨,国贸131班,六级成绩649(听力216,阅读249,写作和翻译184)。

美国大学生数学建模二等奖,全国大学生挑战杯竞赛南昌大学一等奖,全国大学生英语竞赛一等奖,“外研社”全国大学生英语写作竞赛连续三年获得初赛国家级特等奖,并分别获得江西省一等奖、二等奖和特等奖(全省冠军)等。

“方法千千万,关键在于执行力。”

日常实战:背单词,刷真题

1、听力

我们能做的只是不断练习

在备考的过程中,我建议一套真题听力先按照考试时那样严格去模拟,不要听到一半就留到下次或者听一题对答案,这样的刷题效果我想不会很好。严格要求,限时限量,在听的过程中,做些笔记,比如,我在听的时候,会先全部浏览选项,画出我觉得很关键的词,并发现选项之间的某些关联(至于什么关联——直觉),在不确定答案的题号前做点小标记。

一套听完以后,对答案,发现错误后,莫慌,先不要立刻把正确答案用红笔标注,在草稿纸上把错误的题号标注好。全部批改完后,草稿纸上已经有你错误的全部题目了。那么,开始针对性去听原文,不是看哦,请忍住不要看原文。重复去听自己没有听到或者感觉听到却没有回答正确地原文内容。重复听一遍、二遍、三遍。。。(不要睡着了),想要提高,先克服枯燥。如果能做到这一点,就算四六级听力没有显著挺高,你的心性也会有所提升。对于那些已经做对了的题目,强烈建议再去听至少一遍原文,看看是否有运气蒙对的成分。

记住,我们刷题不是为了刷题而刷题,而是在质量上、能力上提高。即使你再平时刷题的过程中全部都正确,但很多都是侥幸蒙对的,这,在真正考试的时候,是比较危险的。记住第二天或者之后几天内,再把全部听力做一遍。我记得以前做题都不会在试卷上做任何标记,全部在草稿纸上写答案,批改,因为如果直接在试卷上作答批改,那么我之后再做的话会很受干扰。  

2、阅读

第一个是选词填空,分值过低,如果对这一题信心不足的同学,可以先去做信息匹配题和阅读理解,排兵布阵。选词填空这一部分考察的都是词汇。虽然感觉整个阅读部分都在考察词汇和稍微的理解能力。提高的话,就是背单词啊。

第二个是信息匹配。我的习惯是,第一段看完后直接看选项,从第一个到第十个,以此寻找与该段信息一致的选项,选出答案。如果没有选到你觉得的正确答案,莫慌,pass,直接继续第二段,再回到选项里,重复此步骤。在做的过程中,如果你决定某个选项的对应的是某一段,请把这个选项的信息在该段画出来,确定无误后,把这段前的字母标记划掉,说明这一段可以放过了。如果有两个选项对应同一段的话,也没关系。只要你能找到信息源,画出来,心里告诉自己,你在该段画出来的这部分就是表达某选项的意思,那么就很有信心了。

3、写作

对于自认为写作不好的童鞋,我建议是背诵一些范文的模式,比如文章的结构,词汇语法的正确与多样,观点的明确等。盲目地背全文是不提倡的。还有一些网上经常晒出的什么四六级高分表达,没事的话,我建议还是背一背。肚子里有货才不畏惧。此外,鉴于四六级是手写作文,阅卷老师改的又飞快,字丑或者不赏心悦目的或者涂改较多的同学,请做好即使内容很棒照样低分的准备。所以,我建议写作的时候花三到五分钟列好提纲。整体把握好了,不至于写的过程中涂涂改改,影响作文的颜值。

4、翻译

这一块也是强调书写,端正干净。翻译的时候避免过分的中文一一对应,会经常出现 “let me touch touch(容嬷嬷)等神翻译。翻译(包括笔译和口译)在英语的能力中其实是最要求严格的。必须有深厚的词汇表达积累,语法的正确灵活,人文专业知识的积淀,才能翻译得”信达雅”。如果口译的话,还要加强听力和口语。当然,四六级翻译的要求不高,基本上做到“信达”两字即可。这方面的训练,做真题是有必要的,还有注意积累一些时政新闻类的表达。这个,我建议看看China daily,里面的很多新闻报道,其表达非常符合中国人的习惯和特色词汇。


南昌大学计量经济研究会 © 版权所有 
地址:江西省南昌市红谷滩区学府大道999号南昌大学经济管理学院 邮编:330031
电话:0791-83969463 传真:0791-83969463
E-mail:3243337342@qq.com